deaf to
美 
英
- 網(wǎng)絡(luò)不聽；不愿聽；對……聽而不聞
例句
I'm just surprised that this gentleman, with a real estate background, was deaf to the more realistic data supporting a lower asking price.
我很驚訝的是，這位有著房地產(chǎn)背景的先生，竟然也對那些支持更低叫價的更實際的數(shù)據(jù)置若罔聞。
For a last few days he remained deaf to the sounds of his own country, blind to the disaffection with him and his reign.
在最后的幾天里，他一直對他自己國民的呼聲充耳不聞，對人民對他和他統(tǒng)治的不滿視而不見。
The Gospels contain countless stories in which he helps the blind to see, the deaf to hear and the lame to walk.
福音書中記載了很多耶穌幫助瞎子重見光明，幫助失聰的人恢復(fù)聽覺，讓跛子走路的例子。
This collar was done by a German designer who wanted the deaf to be able to at least feel the music.
這種領(lǐng)子是由一個希望聾人至少能感覺到音樂的德國設(shè)計家設(shè)計完成的。
He was a model of a gaoler : surly , and dumb , and deaf to every attempt at moving his sense of justice or compassion .
他是一個獄卒的典型：乖戾，不吭一聲，對于打動他的正義感或同情的各種企圖完全裝聾。
While dancing, he kept telling her about how much he loved her, but she seemed to be deaf to him.
跳舞時，他不停地告訴她他是多麼愛她，但她似乎對他充耳不聞。
Hear the music of voices, the song of a bird, the mighty strains of an orchestra, as if you would be stricken deaf to-morrow.
聽聽悅耳的聲音，鳥鳴，管弦樂隊的強勁樂曲。好像你明天就會失聰一樣。
But Mrs. Tarleton was, as usual, deaf to all other ideas when pursuing her favorite topic, breeding, whether it be horses or humans.
可是塔爾頓太太像往常那樣，一談起無論是馬或人的生育這個得意的話題，便根本不聽別人的意見而滔滔不絕。
Do not complain . If you complain all the time , I have to pretend to be deaf to preserve myself.
不要嘮叨.如果您沒完沒了地嘮叨，我不得不裝聾來自我保護(hù)。
A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering Russian.
一個雙頰紅潤的年輕哨兵一言不發(fā)地把上了刺刀的步槍，橫在他胸前，充耳不聞他氣急敗壞地用俄語提出的抗議。
I told you from the world go that do not believe him, but you were deaf to it.
從一開始我就告訴你不要相信他，可你就是不聽。
It's wrong of you to be deaf to my advice.
你不聽我的忠告是錯誤的。
Being tone deaf to American anxieties about space technology isn't the only problem with the country's soft-power push.
認(rèn)識不到美國在中國航天技術(shù)發(fā)展方面的憂慮并不是中國在提升國家軟實力時面臨的唯一問題。
In Leipzig, the watchdogs, tone-deaf to history, had even rehearsed plans to inter thousands of dissidents in new concentration camps.
在萊比錫，對歷史一無所知的看守們甚至打算將數(shù)千抗議者關(guān)進(jìn)新集中營。
Wenger is not deaf to the criticism but he has tried to turn down the volume in order to turn around his season.
溫格對批評并非不予理會，但是他試圖降低輿論的呼聲以扭轉(zhuǎn)他的賽季。
They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity.
然而他們對這正義和血緣的呼聲，充耳不聞。
He is always deaf to his teacher's advice.
他總是對他老師的忠告充耳不聞。
And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear.
目前又有把耳蝸植入進(jìn)入人們的腦袋內(nèi)讓失聰的人開始能聽見。
You have to be deaf to understand.
你必須聾了才能明白。
Leading : We have been deaf to your call to serve, as Christ served us.
帶領(lǐng)者：我們蒙受基督的服侍，卻對神服侍的呼招充耳不聞。
She rammed up her ears and was deaf to all advice.
她堵上耳朵，對一切勸告充耳不聞。
The lad was not totally deaf to these promises.
那個小伙子對這個許諾自然不是完全無動于衷。
France and Britain want a no-fly zone, but Germany, deaf to the pleas of Libyans, sees only risks and entanglement.
法國和英國要求設(shè)立禁飛區(qū)；但德國卻對利比亞人民的請求裝聾作啞，他們看到的只是風(fēng)險和受牽連。
The country was almost deaf to her voice.
對她的聲音，這個國家選擇了沉默。
One does not have to be blind or deaf to tap into the brain's mysterious and extraordinary power to learn, adapt and grow.
人們沒必要一定失明或失聰才能挖掘大腦神秘非凡的力量來學(xué)習(xí)、適應(yīng)和生長。
She rammed up her ears and was deaf to all advice.
她堵上耳朵，對一切勸告充耳不聞。
Could it be some fly on the hunt, blowing its horn around those ears deaf to the fanfare of tally hos?
是行獵的蒼蠅在耳邊吹起號角？——耳朵對圍獵的呼號竟聽而不聞。
It is harmful to be deaf to what is happening in the world.
充耳不聞天下事是有害的。
Hear my prayer, O Lord , listen to my cry for help; be not deaf to my weeping.
耶和華阿。求你聽我的禱告，留心聽我的呼求。
The failure of farmers in poor countries to respond to price signals does not mean they are deaf to them.
窮國的農(nóng)民未能對價格信號做出反應(yīng)并不意味著他們對此充耳不聞。
But we are just literally deaf to that kind of value.
但我們對那種價值就是充耳不聞。
Like Helen I was once blind and deaf to the truths of the Republican Party.
像海倫聾啞一樣，我曾經(jīng)對共和黨的內(nèi)幕毫不知曉。
The lad was not totally deaf to these promises.
那個小伙子對這個許諾自然不是完全無動于衷。
Bing Mao or cat is deaf to the voices without any response.
病貓或耳聾貓則對聲音無任何反應(yīng)。
No one should be deaf to advice.
沒有人應(yīng)該對勸告充耳不聞的。
The leader was deaf to all entreaties.
領(lǐng)導(dǎo)對一切懇求都置若罔聞。
He was deaf to all my request.
他對我的一切請求充耳不聞。
"Too true, " the fat man said, deaf to the irony. "How is it that the Spider became so dear to you? "
“沒錯，”胖總督回答，對提利昂的諷刺裝聾作啞。“你和八爪蜘蛛是如何變的那么親密？”
He was deaf to all requests for money.
他對于一手要求金錢的事都充耳不聞。
He was deaf to my supplication.
我懇求他，他連理都不理。
So why are we often deaf to the nice things said by the people who love us most?
那么，我們為什么經(jīng)常會對來自最愛之人的贊美充耳不聞呢？
He is deaf to all our suggestions.
他對我們所有的建議充耳不聞。
